Directivos de Google han admitido desconocer cómo su inteligencia artificial (IA) Bard es capaz de aprender idiomas por sí misma, tras un episodio en el que la IA respondió en una lengua para la que no estaba entrenada. Bard, basado en la tecnología LaMDA, fue lanzado en febrero con el objetivo de mejorar la experiencia de búsqueda.

A raíz del éxito de Bard, Google está rediseñando su motor de búsqueda en un proyecto llamado Magi, buscando una experiencia de uso más personalizada. La compañía también busca competir con Microsoft, que ha mejorado su motor de búsqueda Bing y su navegador Edge con la IA ChatGPT.

El vicepresidente sénior de Google, James Manyika, reveló que Bard aprendió a traducir el bengalí con pocas indicaciones. La empresa ahora investiga cómo fue posible y espera que la IA aprenda a traducir en "mil idiomas". El CEO de Google, Sundar Pichai, considera que el aprendizaje autónomo de habilidades inesperadas es un problema a resolver en la IA y lo denomina 'caja negra'.